Małgorzata Kowalczyk

Niniejszy słownik monograficzny poświęcony jest amerykanizmom, czyli wyrażeniom charakterystycznym dla angielszczyzny używanej w USA. Jest to dziś najważniejsza, obok brytyjskiej, odmiana języka angielskiego na świecie. Posługuje się nią około 300 milionów mieszkańców USA; wywiera duży wpływ na inne odmiany, wyznacza też globalny standard komunikacyjny w dziedzinie biznesu, polityki, nauki, rozrywki...

Niniejsza książka [...], zawiera reprezentatywny wybór słownictwa charakterystycznego dla poszczególnych odmian angielszczyzny używanej na całym świecie (z wyjątkiem Anglii). Każde z 2000 haseł zawiera informacje gramatyczne, kwalifikatory zakresu, odpowiedniki polskie i kontekstowe przykłady użycia wyrazów w zdaniach. Całość powstała na podstawie obszernego korpusu cytatów z prasy, filmu, TV i Internetu,...

Jest to pierwsza w Polsce monografia książkowa prezentująca leksykę angielszczyzny tworzonej i używanej przez czarnoskórych Amerykanów. Składają się na nią określenia slangowe i nieformalne, ale też standardowe i oficjalne, charakterystyczne dla kultury afroamerykańskiej. Wywiera ona znaczący wpływ na angielszczyznę amerykańską oraz popkulturę i choćby z tych względów zasługuje na szczególne zainteresowanie....